Share this

segunda-feira, junho 21, 2010

JJ Design - House and Furniture na SL7B




Olá amigos,

Queria informá-los que estou este ano a construir na SL7B, para quem não sabe, são as festividades do sétimo aniversário da SL.
Será uma celebração cheia de animação, concertos, festas e uma mostra de criadores e artistas que vale a pena visitar.
O que eu criei é uma surpresa. Deixo no final do texto a frase que serve de tapete de entrada à minha construção, para que tentem adivinhar.
Deixo também as datas importantes desta celebração e a minha Landmark, para me puderem visitar.
Ainda e também no âmbito da comunidade de Portucalis, construi a representação física de um átomo, mostrando cada parte deste os diferentes domínios em que a nossa comunidade tem tido um papel e trabalho relevantes, ambos reconhecidos no mundo SL desde 2007: educação, arte/cultura, literatura e eventos sociais.
O átomo é metaforicamente a representação da forma como pessoas com diferentes interesses agem com o mesmo objetivo: construir e partilhar conteúdos e enriquecer o mundo. Ela representa a vida da comunidade e a sua união, bem como o reconhecimento pelos seus pares, apelando para a ciência, cultura, educação, artes, imaginação, unidade e diversidade. Assim é Portucalis.


Estão todos convidados.
Beijos a todos.

Hi my friends!
I just wanted to inform you that I’m building this year in SL7B_festivities of the SL’s seventh anniversary.
Please don’t miss this celebration full of entertainment, concerts, festivals as well as an exhibition of designers and artists.
What I created it’s a surprise. Just try to guess and read the sentence I leave at the end of the sentence, which it’s written at the entrance to my building.
I also leave the important dates of this celebration and my Landmark, for you to pay me a visit.
Concerning Portugalis, community where I live in SL, I created another building under the physical representation of an atom. Each part of the atom will show the different fields where our community has a relevant work and role, both recognized in SL world since 2007: education, arts/culture, literature and social events.
The whole atom is a metaphoric way to represent how people with different interests act all together seeking for the same goal: build and share content and skills enriching the world. It represents the living community and its unity as well as the recognition by peers.
The atom appeals to science, culture, education, arts, imagination, unity and diversity. This is Portucalis.


You are all invited.
Xoxo



“Please come in! But…
Are you sure you can really come in?
Are you sure you are able to sit in a chair or lie in a bed?
Humm!... Let’s see!
You are all invited!”

SLurl:
http://slurl.com/secondlife/SL7B%20Contrary/235/219/22

SLurl: http://slurl.com/secondlife/SL7B%20Enigma/181/203/22

Important dates:

June 21 - 10:00 a.m. SLT: Gates open to the public for the opening ceremonies.
June 23 - The Birthday!
June 26 - Official closing ceremony.
June 27 - Last day of entertainment.
July 3 - Gates close.