A loja da June

JJ Design - House and Furniture na SL7B

Olá amigos,

Queria informá-los que estou este ano a construir na SL7B, para quem não sabe, são as festividades do sétimo aniversário da SL.
Será uma celebração cheia de animação, concertos, festas e uma mostra de criadores e artistas que vale a pena visitar.
O que eu criei é uma surpresa. Deixo no final do texto a frase que serve de tapete de entrada à minha construção, para que tentem adivinhar.
Deixo também as datas importantes desta celebração e a minha Landmark, para me puderem visitar.
Ainda e também no âmbito da comunidade de Portucalis, construi a representação física de um átomo, mostrando cada parte deste os diferentes domínios em que a nossa comunidade tem tido um papel e trabalho relevantes, ambos reconhecidos no mundo SL desde 2007: educação, arte/cultura, literatura e eventos sociais.
O átomo é metaforicamente a representação da forma como pessoas com diferentes interesses agem com o mesmo objetivo: construir e partilhar conteúdos e enriquecer o mundo. Ela representa a vida da comunidade e a sua união, bem como o reconhecimento pelos seus pares, apelando para a ciência, cultura, educação, artes, imaginação, unidade e diversidade. Assim é Portucalis.


Estão todos convidados.
Beijos a todos.

Hi my friends!
I just wanted to inform you that I’m building this year in SL7B_festivities of the SL’s seventh anniversary.
Please don’t miss this celebration full of entertainment, concerts, festivals as well as an exhibition of designers and artists.
What I created it’s a surprise. Just try to guess and read the sentence I leave at the end of the sentence, which it’s written at the entrance to my building.
I also leave the important dates of this celebration and my Landmark, for you to pay me a visit.
Concerning Portugalis, community where I live in SL, I created another building under the physical representation of an atom. Each part of the atom will show the different fields where our community has a relevant work and role, both recognized in SL world since 2007: education, arts/culture, literature and social events.
The whole atom is a metaphoric way to represent how people with different interests act all together seeking for the same goal: build and share content and skills enriching the world. It represents the living community and its unity as well as the recognition by peers.
The atom appeals to science, culture, education, arts, imagination, unity and diversity. This is Portucalis.


You are all invited.
Xoxo



“Please come in! But…
Are you sure you can really come in?
Are you sure you are able to sit in a chair or lie in a bed?
Humm!... Let’s see!
You are all invited!”

SLurl: http://slurl.com/secondlife/SL7B%20Contrary/235/219/22
SLurl: http://slurl.com/secondlife/SL7B%20Enigma/181/203/22

Important dates:

June 21 - 10:00 a.m. SLT: Gates open to the public for the opening ceremonies.
June 23 - The Birthday!
June 26 - Official closing ceremony.
June 27 - Last day of entertainment.
July 3 - Gates close.

Playing Model_02

Playing model_01

Portucalis - Second Life Machinima

Pois claro que estou orgulhosa do vídeo da Carla porque, além de estar muito bem concebido, mostra o sítio lindo onde vivo na SL e muitas das coisas que eu própria construi.

Encerramento do 7º SENAED na Academia Portucalis

A conferência/congresso de encerramento do 7º SENAED foi dada pela Cleo Bekkers, na Academia Portucalis, ilha onde moro na SL. A Cleo, cujo nome na vida real é Teresa Bettencourt, é professora de Didáctica e Tecnologia Educacional na Universidade de Aveiro, e tem sido incansável na ponte educacional que tem feito entre estes dois mundos, o real e o virtual, mostrando a todos que a aprendizagem é possível em ambos.
Tal como descrito na página do 7º SENAED, o objectivo deste evento é demonstrar, na prática, que ferramentas como redes sociais, blogs, wikis, podcasts, vídeos, videoconferências, rádio, televisão, games e mundos virtuais podem ser adequadamente utilizadas na educação à distância e nele foram intervenientes professores universitários do Brasil e de Portugal, bem como os respectivos alunos e demais residentes do mundo virtual SL.

Do acontecimento ficaram as fotos que eu própria tirei e o vídeo que segue.

JJ Design - New releases

JJ Design - Loja de Portucalis

A June Jurack já tem uma lojita de decoração em Portucalis, que fica numa zona comercial, em frente da Galeria de Arte e da Livraria CityLights. Brevemente e a partir da loja, vai ser criado um teleporte de acesso a uma skybox de venda de mobílias e casas.

Cliquem na foto e venham visitar-me.

Vão divertir-se, com toda a certeza!!!

Entardecer

Entardece, lentamente, na minha cidade.
Ténues raios de sol teimam em ficar,
reflectindo mil cores na areia molhada.
Entardece a minha face p'los caminhos da idade.
E deixando avançar o tardio retardar,
vai-se o sol, vai-se a luz
e eu fico sem nada.



June

Beyond Magic

Mais um trabalho de Hugo Almeida (Halden Beaumont).

Amigos de um ano - Second Life

Um amigo, por definição de alguém, é o prémio de uma conquista obtida pela amizade, lealdade, carinho, honestidade, fidelidade, entre muitas outras coisas.

Amigos são aqueles que sabemos poder contar em todas as situações da nossa vida, em especial nas menos boas, para as quais, egoisticamente, solicitamos quase sempre a sua ajuda.

Nos tempos que (desenfreados) correm, a agitação do dia a dia não nos permite, por falta de tempo, relacionarmo-nos de forma assídua com os amigos, embora saibamos que eles estão lá, tal como nós, disponíveis para nos ajudar sempre que é preciso; os amigos de infância, os que fomos “conquistando” ao longo dos anos, os mais recentes.

Falando de amigos recentes, vai fazer no dia 5 de Dezembro um ano que, num dos blogs que frequentemente visito, li sobre o Second Life. Nesse mesmo dia, fiz o download e entrei nesse mundo surpreendente, onde sou a June Jurack. Conheci logo a Cat, a Ana, a Winter e a Summer, que me receberam muito bem (a pauladas com o bam) e me ensinaram muita coisa.

Viajei, explorei, assisti a aulas, concertos ao vivo, exposições, conheci todo o tipo de pessoas (avatares) e fiz novas relações de amizade. Não tendo casa no SL, fiz de Portucalis a minha base, ilha que é propriedade de portugueses, onde me sinto como que em casa, onde o serão é sempre diferente: desde a conversa séria que rola pela noite dentro, às partidas que pregamos uns aos outros, às aulas que frequentamos, às festas programadas que fazemos, às não programadas quando comemoramos algum acontecimento inesperado.

O mais interessante é que tenho aprendido bastante com esses amigos, que tornam os meus serões bem mais agradáveis e com eles, surpreendentemente, acabei por descobri que há valores no SL que se vão perdendo na vida real: a entreajuda, o apoio, a disponibilidade, a partilha.

Quero com tudo isto dizer que não mais passei um serão que não seja entre amigos. Estes meus amigos recentes.